Chat Va?...Et Toi?

Рожер Журе ака Plastic Bertrand родился 24 февраля 1958 года в Брюсселе. 9-летним мальчишкой присоединился к школьной команде Scout Bison Band в качестве барабанщика, позже основал с приятелем Les Pelicans, трансформировавшихся в Passing the Time. Группа много выступала в клубах и на различных фестивалях.

Позже, учась в Музыкальной Академии, а затем и в Королевской Консерватории Брюcселя и подрабатывая в магазинчике, торгующем пластинками, Рожер создал панк-коллектив Hubble Bubble, выпустивший в 1973 году одноименную пластинку.

На одном из выступлений Hubble Bubble оказался продюсер Лу Деприйк, предложивший Рожеру записать сольный диск. Сингл "Ca Plane Pour Moi" он выпустил в 1977 году, уже под именем Plastic Bertrand. Песня попала в топ-40 хит-парада журнала Billboard и стал второй песней на французском языке за всю историю существования журнала Rolling Stone, которая до сих пор фигурирует в сотне лучших рок-опусов.

Следующий год наряду с многочисленными скандалами (поджог занавесок в номере отеля в Каннах, полный разгром в одной из Нью-Йоркских гостиниц и тд.), ознаменовался еще одной успешной работой – "Tout Petit La Planete".

В начале 80-х Plastic Bertrand заключил контракт со студией Vogue, на которой вышли "L’Album" (1980) и "Plastiquez Vos Baffles" (1982) и тогда же он получил приглашение участвовать в мюзикле "Abracadabra", основанном на песнях ABBA, чуть позже написал композицию для другого мюзикла – "Money Money Money".

Plastic Bertrand - культовый персонаж, смешавший воедино диско, новую волну, панк, глэм и синтипоп.

Альбом 1983-го года "Chat Va?...Et Toi?" вышел с франкофонной версией знаменитого "волнового" хита Петера Шиллинга "Major Tom"! Редкий итальянский пресс в запечатанном состоянии.

http://www.youtube.com/watch?v=hjuwLZbLP0M

http://www.youtube.com/watch?v=rPGQEoZxnsA

Трек лист:

1. A1 Major Tom
2. A2 Je T'Aime, Je T'Aime, Petite Nippone (Big Banzai)
3. A3 Fou De Fifties
4. A4 Le Paradis C'Est Vous
5. A5 Video Kids
6. A6 Night Club Dancing
7. B1 Chat
8. B2 Je Craque
9. B3 Miss Italie
10. B4 PNB (Produit Nationale Brut)
11. B5 Downtown (DJ Is The King)