Информация по телефонам:

(495) 334-99-43
(915) 300-74-87

в рабочее время с 10:00 до 17:00
plastinka@vinylselect.ru

Все пластинки в наличии!

Ваш проводник в мир культового винила

Разделы сайта

27008

Всего пластинок

10550

Доступно пластинок
Наше приложение для гаджетов
Главная Шансон - Эмигранты - ФольклорSarah Gorby (Сара Горби)Gaida Troika: Chansons Russes Et Tziganes (feat. Le Trio Russe)

Gaida Troika: Chansons Russes Et Tziganes (feat. Le Trio Russe)

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фольклор

Издание: Оригинал

Год издания: 1979

Лейбл: Arion

Страна: Франция

Размер пластинки: LP

Состояние: nm/m

Винил-код: ARN 33 504

Sarah Gorby - знаменитая певица, родившаяся в Кишинёве, никогда не забывала своих корней. Королевой шансона во Франции и США она стала, исполняя песни и романсы на румынском и русском языках.

Сара Горби (настоящая фамилия Горбач) – французская эстрадная певица (контральто), шансонье. Популярная исполнительница еврейских песен, русских и цыганских романсов, эстрадных произведений румынских, французских и советских композиторов родилась в Кишинёве в 1900 году, в семье Зейлика Хаимовича Горбача (родом из Староушицы) и его жены Бейлы Кипельман. В возрасте 17 лет уехала учиться вокальному мастерству в Яссы.

После окончания Ясской консерватории вышла замуж за газетного издателя Иосифа Гольдштейна, много старше её. Согласно легенде, одним из условий планировавшей певческую карьеру Сары Горби было не иметь детей, чтобы не потерять голос, как в своё время случилось с матерью Сары, у которой было 7 детей. После свадьбы супруги переехали в Рим, а затем в Париж, где и осели.

Вплоть до начала Второй мировой войны они каждый год посещали Яссы (где жила мать певицы), иногда с концертной программой.

Сара, уже тогда выступая под сценическим псевдонимом Горби, стала популярной прежде всего в Латинской Америке (в то время её основной концертной площадке), а затем в Соединенных Штатах (куда она впервые приехала в декабре 1935 года, и вновь весной 1936 года, после чего её гастроли в США стали регулярными) как «интернациональная певица», то есть исполнительница, поющая на иностранных языках (в репертуаре певицы были песни на 9 языках).

В 1940 году Сара Горби с мужем покинули Париж и бежали на Гаити, через несколько лет – в США. Здесь певица продолжила выступления с программами еврейской песни и русского романса.

В 1948 году Сара Горби провела гастрольный сезон в Европе, давая концерты песни на идише в лагерях для перемещённых лиц. В «письмах издалека» певица писала о своих впечатлениях от увиденного: «Привет вам из разрушенного Касселя! Всякое человеческое воображение бледнеет перед действительностью… Жутко! Дала 23 концерта в 23 лагерях в 23 вечера! Разъезжаю в американском джипе, который трясёт меня до бесчувствия».

В 1949 году певица сама вернулась в Париж (её муж скончался в 1950 году на Гаити).

Записываться на грампластинки Сара Горби начала не позднее начала 1940-х годов. Первоначально и по преимуществу её репертуар состоял из песен современных композиторов на стихи еврейских поэтов разных стран (включая и советских), пишущих на идише, в том числе Ицика Мангера, Исроэла Гойхберга, Зейлика Бардичевера, Мордхэ Гебиртига, Аврума Гольдфадена, Ицика Фефера, Мани Лейба, Мойше Кульбака, Зише Ландау, Шмерке Качергинского и многих других.

На протяжении 1940-х годов эти песни были изданы множеством грампластинок на 78 оборотах, главным образом в США в сопровождении оркестров под управлением композитора Жака Метехена и будущего директора консерватории в Сан-Франциско Робина Лауфера.

Несколько реже исполняла и народные еврейские песни. Музыку к стихам некоторых поэтов Сара Горби сочинила сама, например «Овнт-лид» (Вечерняя песня) на стихи Ицика Мангера. Аранжировкой песен для Сары Горби в 1939-1943 годах занимался композитор Стефан Вольпе.

В числе самых первых записей Сары Горби также серия синглов на 78 оборотах на румынском языке в сопровождении Doina, Nusha & Gypsy Trail Orchestra (дирижёр Корнелиу Кудолбан). А 1946-м годом датируются по всей видимости первые грамзаписи Сары Горби на русском языке, сделанные ещё в США – традиционные романсы, русские народные песни, а впоследствии и песни советских композиторов – Матвея Блантера («Катюша»), Исаака Дунаевского, Никиты Богословского («Тёмная ночь»), Тихона Хренникова («Есть на севере хороший городок»), фронтовые песни из репертуара Клавдии Шульженко («Синий платочек», «Давай закурим»), городские романсы из репертуара её земляка Петра Лещенко («Жизнь цыганская», «Хорош мальчик», «Чудо-чудеса»), цыганские романсы («Гори, гори, любовь цыганки») и другие.

Исполняла она и песни современных ей эмигрантских авторов, например, Василия Фомина («Всё смутилось»), а также писала собственные песни, но главным образом на идише (например, «Бессарабия» и «Фрейлехс»). Многие из этих записей сделаны в сопровождении ансамбля под управлением гитариста Н.С. Орловского (Nicholas Arlofsky Ensemble), в сопровождении которого записана и большая часть еврейских песен.

После образования государства Израиль Горби начала исполнять также и израильские песни на иврите в сопровождении оркестра Дидье Болана (Didier Boland et son orchestre), оставила многочисленные записи средневековых сефардских народных песен на ладино в сопровождении испанского гитариста Хосе Луиса и французского джазового гитариста Жана Боналя, композиций современной румынской и французской эстрады.

В 1950-х годах на лейблах «Philips», «Арион», «O.S.I. Disques», «Barclay Disques», «Galton» и других начали выходить долгоиграющие грампластинки Сары Горби, старые записи на 78 оборотах фирмы «Melotone» переносились на новый долгоиграющий формат. Тогда же впервые появились магнитофонные записи песен Сары Горби в СССР. В 1953 году она была награждена премией Le grand prix du disque.

В 1960 году она предприняла двухгодичные гастроли в Южной Америке, в ходе которых в Буэнос-Айресе также были записаны три долгоиграющие грампластинки еврейских песен, русских и цыганских романсов («Рецитал еврейских народных песен», «Русская таверна» и «Сара Горби в незабываемых творениях»). В этих записях участвовали оркестры под управлением канадско-аргентинского дирижёра Яши Гальперина и С. де Пальмы, аранжировки выполнил композитор Хорхе Андреани.

В 1966 году фирмой грамзаписи Philips была выпущена грампластинка песен трагического периода Холокоста на идише (в том числе партизанского гимна Гирша Глика), впоследствии переизданная на компакт-диске. Затем выходят ещё две пластинки на русском языке с такими песнями, как «И кто его знает», «Валенки», «Бублички», «Мишка», «Дороги», «Серёжка с Малой Бронной» («Москвичи»), «Руки», «Не говорите мне о нем», «Астры осенние», «Под дугой колокольчик звенит», «Огоньки далекие» в сопровождении оркестра Жоржа Стреха (Georges Streha). Последние записи Сары Горби были сделаны в 1979 году, а в 1980-ом она скончалась.

Следует отметить, что Сара Горби была, вероятно, единственным исполнителем еврейской песни, которая при звукозаписи использовала бессарабский диалект еврейского языка, а не общепринятый театральный стандарт.

https://www.youtube.com/watch?v=bB0rUdvVAgc

https://www.youtube.com/watch?v=XjuujsLotPU

https://www.youtube.com/watch?v=sWY0L75tA8I

https://www.youtube.com/watch?v=BeUluHAFWOE


Трек лист:

1. A1 Gaida Troika
2. A2 Le Parfum Des Lilas
3. A3 La Lune Brille
4. A4 Assez!Séparons-Nous
5. A5 La Patronne
6. A6 Je Vous Ai Rencontrée
7. A7 Le Colporteur
8. B1 Trois Chansons Populaires Russes
9. B2 La Nuit Est Silencieuse
10. B3 Mélodie Russe
11. B4 Asters D'Automne
12. B5 La Kalinka Sur La Montagne
13. B6 Les Flammes Sont Eteintes
14. B7 Chansons Du Berger -Clochettes De La Troika

5900 руб RUB

На складе.

Sarah Gorby (Сара Горби) - Russie Eternelle - Chansons Russes Et Tziganes

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1973
Лейбл: Arion
Страна: Франция
Размер: LP
Состояние: m/nm
Винил-код: ARN 33185

5500 руб.
Sarah Gorby (Сара Горби) - Gaida Troika: Chansons Russes Et Tziganes (feat. Le Trio Russe)

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1979
Лейбл: Arion
Страна: Франция
Размер: LP
Состояние: nm/m
Винил-код: ARN 33 504

5900 руб.
Alexander Sveshnikov (Александр Свешников) - Sveshnikov In Stereo

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: Не определен
Лейбл: Shinsekai
Страна: Япония
Размер: 10"
Состояние: nm/nm
Винил-код: SH-6501

4900 руб.
Михаил Шуфутинский - Белый Аист

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1993
Лейбл: Aprelevka Sound Inc.
Страна: Россия
Размер: LP
Состояние: nm/m
Винил-код: R90 01977

2400 руб.
Ewgenij Nesterenko (Евгений Нестеренко) - Russischer Volkslieder

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1979
Лейбл: Deutsche Grammophon
Страна: Германия
Размер: LP
Состояние: m/m
Винил-код: 2531 220

2600 руб.
Государственный Кубанский Казачий Хор - Kuban Cossack Chorus (Export Edition)

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1973
Лейбл: Мелодия
Страна: СССР
Размер: LP
Состояние: nm/m
Винил-код: СМ 04447-8

1900 руб.
Владимир Высоцкий - Охота На Волков

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1990
Лейбл: Russian Disc
Страна: СССР
Размер: 2LP
Состояние: m/nm
Винил-код: 17 — 20 1090

4500 руб.
Viktor Klimenko (Виктор Клименко) - Milaja

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1972
Лейбл: Columbia
Страна: Финляндия
Размер: LP
Состояние: nm/nm
Винил-код: E 062-34595

4900 руб.
Александр Галич (Alexander Galich) - Ночной Дозор

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1990
Лейбл: Мелодия
Страна: СССР
Размер: LP
Состояние: m/nm
Винил-код: С60 29897 001

850 руб.
Alexandrov Red Army Ensemble, The - Alexandrow Ensemble

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1979
Лейбл: Eurodisc, Melodia
Страна: Германия
Размер: 2LP
Состояние: nm/m
Винил-код: 300 251-370

2400 руб.
Петр Лещенко (Peter Leshtchenko) - Поет Петр Лещенко (5)

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1991
Лейбл: Мелодия
Страна: СССР
Размер: LP
Состояние: nm/m
Винил-код: М60 49589 000

1800 руб.
Sasha & Lena (Александр Халецкий & Елена Халецкая) - Good-bye, Russia

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: 1976
Лейбл: SL Records
Страна: США
Размер: LP,Limited Edition
Состояние: vg++/nm
Винил-код: SL 2697

6900 руб.
Ivan Rebroff - Russische Party (Club Edition)

Стиль: Шансон - Эмигранты - Фолькл
Издание: Оригинал
Год: Не определен
Лейбл: CBS
Страна: Германия
Размер: LP
Состояние: m/m
Винил-код: S 92 144

1900 руб.