Dark Eyes. Songs Of The Steppes

Романс "Очи черные" входит в репертуар многих русских исполнителей, начиная от Федора Шаляпина и Изабеллы Юрьевой и заканчивая Высоцким, предложившего свою интерпретацию и версию слов, Хворостовским, Пенкиным, Кобзоном, Татляном и др. Хрестоматийная запись принадлежит российскому хору Красной Армии, с солистом Иваном Ребровым.

Запоминающаяся мелодия играется как и на цыганский манер, так и в варианте джаза или даже рока. Эл Джолсон исполнил её по-русски в фильме 1934 года «Волшебный бар». Джанго Рейнхардт исполнял инструментальную версию романса на гитаре в стиле «цыганского джаза». Луи Армстронг записал её со своим вокалом в своей излюбленной манере, даже пытаясь петь по-русски. Джазовый гитарист Лес Пол записал инструментальную версию песни в 1940-е гг. для Columbia Records. Свинговую версию с элементами персифляжа и пародии предложил в 1945 г. Эдди Рознер. Аргентинская исполнительница Лолита Торрес соединила её с танго «La Cumparsita».

Французские исполнители, в том числе Патрисия Каас и Мирей Матьё, исполняют песню под названием «Les Yeux Noirs», а Хулио Иглесиас использовал мелодию в своих песнях «Nostalgie» и «Natali».

На редкой пластинке 1958 года под названием "Dark Eyes. Songs Of The Steppes" - её, и другие цыганские и русские песни и романсы, грузинские и украинские зажигательные мелодии - исполняет оркестр под руководством пианиста Бориса Сарбека, очень популярного во франкофонной среде в 50-ые годы в жанре "легкой музыки".

https://www.youtube.com/watch?v=7EYs0peIxr8

https://www.youtube.com/watch?v=vHsUjNLTnJg

https://www.youtube.com/watch?v=sC-q30YPYmc

https://www.youtube.com/watch?v=2AzMlDuyp10

https://www.youtube.com/watch?v=ysnrlBjy6-I

Трек лист:

1. A1 Gopak
2. A2 Two Guitars
3. A3 I Don't Want To
4. A4 The Old Waltz
5. A5 Volga Boatman
6. A6 Bublitschki
7. A7 The Coachman
8. A8 Raspachol
9. B1 Lesghinka No. 1
10. B2 Meadowland
11. B3 Platonov Waltz
12. B4 Lesghinka No. 2
13. B5 Romance En Do Mineur
14. B6 Dark Eyes
15. B7 Troika
16. B8 Doina
17. B9 Pojalei
18. B10 Gopak